14. On Austen

It’s two hundred years since Jane Austen died at the age of only 41. The bicentenary will be commemorated all year with events, conferences, festivals and of course books.

We spoke to two writers about Austen’s legacy and her influence on them – and on so many of us.

 

Listen here

Our guestseea666bc-6af7-460c-ba36-c2f7a282ab77-5359-000004e3e1e28c0d_tmp

Alison Goodman’s most recent novel is The Dark Days Pact, the second in the Lady Helen trilogy of supernatural Regency adventures. The first book, The Dark Days Club, was an NPR Best Book of 2016, and the third volume is on the way.

Alison is also the author of the award winning and New York Times bestselling duology EON and EONA, Singing the Dogstar Blues and an adult thriller, A New Kind of Death.

You can read about Alison’s Regency research on her website.

 

 

Book cover Digital Afterlives

Kylie Mirmohamadi is a researcher at La Trobe University who specialises in cultural and literary studies. She has written extensively on literary sensations from Lady Audley’s Secret to Dickens to Harry Potter.

Her book The Digital Afterlives of Jane Austen: Janeites at the Keyboard, looks at the world of online Jane Austen fan fiction.

 

 

 

 

Jane Austen was born in 1775 and her first novel, Sense and Sensibility, was published in 1811, followed in quick succession by Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) and Emma (1815). Two other novels, Northanger Abbey and Persuasion, were published posthumously.

Jennifer Ehle as Lizzie and David Bamber as Mr Collins in the 1995 series of Pride and Prejudice

Jennifer Ehle as Lizzie and David Bamber as Mr Collins in the 1995 series of Pride and Prejudice

Austen 200 events include:

12. On labels

Labels? Why do we have them? We talk to two authors about the labels they choose for themselves, their characters and their place within the industry, as well as those that they reject.

Join Anita Heiss and Jessica Walton as they discuss labels, identity and writing.

Listen here

About our guests

large_anita_heiss_small_Dr Anita Heiss is a member of the Wiradjuri nation of central New South Wales and is one of Australia’s most prolific and well-known Indigenous writers.

She writes fiction, poetry and nonfiction, and her books include Am I Black Enough For You? – a memoir on identity, the poetry collections Token Koori and I’m not racist, but… and books for kids: Yirra and her deadly dog Demon, Me and My Mum, Matty’s Comeback,  and  the recent  Kicking Goals with Magic and Goodsey.

Anita edited Life in Gadigal Country and co-edited The Macquarie PEN Anthology of Aboriginal Literature  and Stories Without End.

Her novels include Manhattan Dreaming, Not Meeting Mr Right, Avoiding Mr Right, Tiddas, and her new book, Barbed Wire and Cherry Blossoms.

She is Adjunct Associate Professor at the University of Western Sydney attached to the Badanami Centre for Indigenous Education.


6j1q_ikwJessica Walton
describes herself as a writer, cancer survivor, amputee, queer, daughter of a trans parent, feminist and teacher. As well as picture books, Jess writes about disability, LGBTI issues, and the intersections between her disabled and queer experiences. She is a sensitivity reader for manuscripts featuring amputee and queer characters, and reviews published books with amputee characters.

Jess’s first book, Introducing Teddy, was published earlier this year.

Barbed Wire and Cherry Blossoms is published by Simon and Schuster. Introducing Teddy: a gentle story about gender and friendship is published by Bloomsbury.

11. On research

What does it take to recreate past worlds? How does a writer uncover the reality she needs to blend with imagination? Where do research and writing intersect?

We talk to two writers who’ve spent years researching and writing novels about the lives of real women from the past: Hannah Kent and Kate Mildenhall.

Listen here

About our guests

Hannah Kent’s first novel, Burial Rites, was an international bestseller and Photo of Hannah Kenthas been translated into 28 languages. It won the ABIA Literary Fiction Book of the Year, the Indie Awards Debut Fiction Book of the Year and the Victorian Premier’s People’s Choice Award, and was shortlisted for the International IMPAC Dublin Literary Award and the Bailey’s Prize.

Her second novel, The Good People, is just out in Australia and New Zealand will be published in 2017 in the UK, Ireland and North America.
Hannah is also the co-founder and publishing director of Australian literary journal, Kill Your Darlings.

 

Photo of Kate MildenhallKate Mildenhall is a teacher and writer – she has taught in schools and universities, and worked at the State Library of Victoria, creating web content for students and teachers.
Kate is studying Professional Writing and Editing at RMIT University.

Her first novel, Skylarking, has just been published.

 

 

Burial Rites and The Good People are published by Picador (Macmillan) in Australia, New Zealand, the UK and Ireland, and Little, Brown in the US. Skylarking is published by Black Inc in Australia and New Zealand, and will be published by Legend Press in the UK in 2017.

Book cover of The Good People

Book cover of Skylarking

9. On pictures

“Words and pictures are yin and yang. Married, they produce a progeny more interesting than either parent.”                                                                                                                                 Dr Seuss     

In this episode of Unladylike we talk to two women who have mastered this melding of formats to tell stories that engage adults and children alike.

Listen here

About our guests:

raina-telgemeier-1Raina Telgemeier grew up in San Francisco and moved to New York City, where she earned an illustration degree at the School of Visual Arts. She began her career in web and independent comics before adapting and illustrating four titles from the the Baby-Sitters Club series. A NY Times bestselling author and illustrator, her graphic novels Smile, Drama and Sisters have received many accolades including two Eisner Awards, a Stonewall Honour and a Boston-Globe Horn Book Honour. She lives and works in San Francisco. goraina.com

 

BrownwynBancroftBronwyn Bancroft is a Bandjalang artist born in Tenterfield, Australia Trained in the Visual Arts at the Canberra School of Arts, she has been a prominent figure within the Australian art community since the 1980s. Bronwyn’s creative practice includes textile design illustration and painting. She has created her own signature style of contemporary artwork which continues to be exhibited nationally and internationally.

Bronwyn is heavily involved in the pursuit of advancing Aboriginal Health and Education as well as protecting the rights of Aboriginal people.

Bronwyn’s illustrated many children’s books since 1993 with The fat and juicy place (with Dianna Kidd) and Stradbroke dreaming (with Oodgeroo Noonuccal) launched onto the scene. Most recently she has been working solo, writing and painting her picture books. bronwynbancroft.com

Raina Telgemeier’s new work, the graphic novel Ghosts launches this month with Scholastic. Bronwyn Bancroft’s newest picture book, Colours of Australia, also launches this month with Hardie Grant Egmont.

 

7. On process

What do writers actually do?

We talk to two acclaimed writers of fiction about their process: where do they start, what do they think about, how does it feel, what on earth do they do all day?

Between them, Charlotte Wood and Paddy O’Reilly have published more than a dozen books and countless short stories, essays and articles, and have survived to laugh about it. They both think deeply about the work of writing, teach or mentor emerging writers, and share their experiences with us on Unladylike.

Listen here:

(If you’re on a mobile device, use iTunes, Audioboom, Stitcher or your favourite podcast app.)

About our guests

Photo of Charlotte Wood

Charlotte Wood
Photo credit: Wendy McDougall

 

Charlotte Wood is the author of five novels and two books of non-fiction, as well as essays and features – often about food, nature, or writing.

Her latest novel is The Natural Way of Things, a parable of hard-won friendship in a nightmarish prison farm for women. It won the 2016 Stella Prize, the Indie Book of the Year and Novel of the Year, and has been shortlisted for the Miles Franklin Award.

Her next book is The Writer’s Room, a selection of interviews with Australian authors.

 

 

Photo of Paddy O'Reilly

Paddy O’Reilly

 

Paddy O’Reilly is the author of three novels, a novella, screenplays, and two award-winning collections of short stories, including her recent collection, Peripheral Vision.  She is the editor of a series of memoir collections, beginning with It Happened in a Holden.

Her latest novel, The Wonders, is the story of three people whose bodies have been artificially altered, and who become global superstars. It won the Norma K Hemming award and was nominated for the Kirkus Prize.

 

Here are some of the writers’ tools Paddy and Charlotte mentioned:

Charlotte Wood’s The Natural Way of Things is published by Allen & Unwin in the UK, Australia and New Zealand and Europa Editions in the US. The Writer’s Room will be published by Allen & Unwin in August 2016.

Paddy O’Reilly’s Peripheral Vision is published by University of Queensland Press, and The Wonders by Affirm Press in Australia and New Zealand. Her comic novel The Fine Colour of Rust was published by HarperCollins in the UK and Australia. Both were published in the US by Simon & Schuster.

Cover of The WondersCover of The Natural Way of Things

6. On translation

Ann Goldstein has one of the best literary jobs in the world, as chief copy editor at The New Yorker. But in her spare time, she translates some of the planet’s most popular books from Italian into English – the Neapolitan novels by Elena Ferrante.

Kelly caught up with Ann Goldstein at her first major literary event, the Auckland Writers Festival. (That faint sound you hear in the background from time to time is distant applause and discussion in the main theatre.)

And we also asked some readers at the Festival and beyond: what makes the Neapolitan novels so compelling?

Listen here:

(If you’re on a mobile device, use iTunes, Audioboom or your favourite podcast app.)

About our guestPhoto of Ann Goldstein

Ann Goldstein began her career in publishing as a proofreader at Esquire in 1973. A year later
she joined the editing desk at the
New Yorker, and has been the chief copy editor there since the 1980s.


In 1986, she and some colleagues decided to learn Italian.

Since then, Ann has become one of the world’s leading translators – in her spare time. In the last few years, she has edited new translations of the complete works of Primo Levi, and translated In Other Words, the new book by Jhumpa Lahiri, written originally in Italian.

But she is perhaps best known as the translator of the phenomenon that is Elena Ferrante, especially the dangerously addictive Neapolitan novels, beginning with My Brilliant Friend. These four books chronicle the lifelong friendship of two women – Elena and Lila – born into poverty in Naples, and growing up and growing older in a post-war Italy affected by crime, politics, identity, ideology, modernity and loss.

Book Cover of My Brilliant Friend

The novels have sold more than a million copies in English and led to Elena Ferrante being named as one of the 100 most influential people on the planet by Time magazine.

But Ferrante doesn’t want to reveal her real identity. Nobody knows who she is.  Not even her translator.

 

 

 

 

 

 

Ann Goldstein’s translation of Jhumpa Lahiri’s In Other Words is published by Bloomsbury. Her translations of Elena Ferrante’s Neapolitan novels (My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay, and The Story of the Lost Child) are published by Europa Editions in the US and UK, and Text in Australia and New Zealand.

The Auckland Writers Festival is held each May. The 2016 line-up included Hanya Yanagihara, Gloria Steinem, Jeanette Winterson & Susie Orbach, Vivian Gornick, Tusiata Avia, Helene Wong and Eleanor Catton.

5. On swearing

Our guests in this episode create very different work. Patricia Cornelius writes uncompromising, realist drama, while Toni Jordan is the author of best-selling contemporary fiction. But we’ve brought them together to talk about something close to both their hearts – swearing.

(Note: This episode may include swearing. A bit. Well, actually, a fucking lot.)

Listen here:


(If you’re on a mobile device, use iTunes, Audioboom or your favourite podcast app.)

About our guestsTIny Useless

Toni Jordan has been a newspaper columnist, a writing lecturer, molecular biologist, quality control chemist, and  door-to-door aluminium siding saleswoman.

Her first novel, Addition, was an international bestseller, published or about to be published in eleven countries. It was a Richard and Judy Bookclub pick and long-listed for the Miles Franklin award.

Fall Girl (2010) was published internationally and has been optioned for film, and Nine Days was awarded Best Fiction at the 2012 Indie Awards. Her latest, Our Tiny, Useless Hearts is out now.

 

Patricia Cornelius is one of Australia’s most innovative and acclaimed playwrights. She was a founding member of Melbourne Workers’ Theatre and has written over twenty-five plays including Savages, Slut, Jack’s Daughters, Max, and Lilly and May. She co-wrote Who’s Afraid of the Working Class?  and its film adaptation, Blessed. Her novel, My Sister Jill, was published in 2002. 

Patricia’s many awards include a Gold AWGIE and Green Room awards, the Jill Blewett Award,  the NSW and Victorian Premier’s Awards for Drama, and the Patrick White Playwrights’ Award.

Patricia’s play SHIT was presented by the Melbourne Theatre Company and at Forty-five Downstairs and was shortlisted for the Victorian Premier’s Literary Awards.

Cast photo of SHIT


Peta Brady, Nicci Wilks and Sarah Ward on stage in SHIT.
Production photo: Sebastian Bourges

 

Toni Jordan’s essay ‘Blue Meat and Purple Language’ appears in the anthology Purple Prose,  edited by Liz Byrski and Rachel Robertson and published by Fremantle Press. Her new novel, Our Tiny, Useless Hearts, is published by Text.

The script for Patricia Cornelius’s play SHIT is published by Red Door.